Brošūra ir informācijas apkopojums par zālēm, kas tiek pasniegts saprotamā un vispusīgā veidā. Neskatoties uz to, pacienti to nelasa vispār vai velta tam tikai dažas sekundes. Un tā ir kļūda! Rafala Pjotra Jaņiševska konsultatīvā biroja eksperts Arturs Faleks pastāstīs, kāpēc un kā lasīt bukletus.
Anna Tłustochowicz:Pirms lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju vai konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu, jo katras nepareizi lietotas zāles apdraud jūsu dzīvību vai veselību. Mēs visi zinām šo formulu, kuru varat izlasīt lietošanas instrukcijā, bet mēs nezinām. Kāpēc?
Artur Fałek:Zāļu reklāmas popularitāte diemžēl padarīja tās saturu par izplatītu. Baidos, ka lielākā daļa cilvēku to ignorē un nedomā par tā nozīmi.
Tas ir slikti?
Tas ir ļoti slikti, jo lieta ir svarīga. Īpaši attiecībā uz pašatveseļošanos. Saskaņā ar PEX PharmaSequence ziņojumu jūnijā, aptieku tirgus Polijā 2022. gadā būs aptuveni PLN 39 miljardi.Kompensēto zāļu vērtība, pamatojoties uz recepti, ir nedaudz vairāk par PLN 13 miljardiem.8,76 miljardi tiks iztērēti par pilnībā apmaksātām recepšu zālēm, un aptuveni 16,8 miljardi tiks iztērēti zālēm manuālā pārdošana - bezrecepšu zāles ( bezrecepšu zāles ).
Kas ir ārpusbiržas zāles?
Bezrecepšu zāles ir zāles, kas pacientam ir pieejamas bez ārsta receptes.Pieejams ikvienamNav ierobežojumu. Katrs no mums tos var iegādāties. Dažas ārpusbiržas zāles var atrast arī veikalos, kioskos un degvielas uzpildes stacijās. Mums tie pat nav jāmeklē, jo visbiežāk tie ir izlikti stendos tieši pie kasēm, pie stieņiem un košļājamās gumijas. Visbiežāk tiek iegādātipretsāpju līdzekļi un pretsaaukstēšanās tabletes
Man kā ārstam ir ļoti svarīgi, laiiet roku rokā ar pozitīvu ieradumu pieejamību . Izejot no mājas aizveram durvis un pirms ēšanas nomazgājam rokas. Līdzīgi: pērkam zāles – lasām lapiņu.
Kad ārsts izraksta recepti, viņš ņem vērā ne tikaimūsu slimību, bet arī vispārējo veselību un veselu virkni citu faktoru , piemēram, kādus citus medikamentus mēs ņemam. Atlasa konkrēto, pieņemu, ka vienmēr aruzmanība un centība – īpaši mums.
Kas jāņem vērā, pērkot zāles?
Kad paši pērkam zāles, mums jābūt uzmanīgiem. Ja iepērkaties aptiekā, tas irdaudz drošāk nekā veikalā vai degvielas uzpildes stacijā . Pēc tam mēs varam konsultēties ar farmaceitu, un, ja mēs paši to nedarām, tad viņam vajadzētu, un visbiežāk tā arī dara, pārliecināties, ka mēs zinām, kā zāles lietot.
Bet brīdī, kad paņemam no stenda pašapkalpošanās veikalā? Ieliekam grozā, samaksājam un nevienam tas neinteresē. Dodamies mājās, un ar zāļu iepakojumu paliekam vieni.
Un narkotikas nav konfektes!
Zāles jālieto apzināti. Tāpēc šīformula "pirms lietošanas izlasiet instrukciju…" ir patiešām labi pārdomātaKā Zāļu politikas un farmācijas departamenta direktors piedalījos tās izveidē. Teksts ir daudzkārt rediģēts, t.sk. sadarbībā ar galveno farmācijas inspektoru, taču pārsteidzošā kārtā to vērtēja arī Nacionālās apraides padome, t.sk. attiecībā uz to, cik daudz laika skolotājam būs nepieciešams, lai to izlasītu. Farmācijas uzņēmumi izsauca trauksmi, ka katra papildu antenas sekunde ir papildu nauda, ko viņiem būs jātērē reklāmai. Tekstam vajadzēja sagraut farmācijas nozari Polijā. Kā redzat, tas nav sabojāts. Zāļu un uztura bagātinātāju reklāmas ir bagātīgas, un to piedāvājums ir milzīgs.
Reklāmas mudina mūs iegādāties konkrētas zāles, uztura bagātinātājus utt. Tātad, kā saprātīgi iegādāties?
Narkotikas varam nopirkt paši, betEs atkārtoju kā mantru: palasīsim lapiņas! Un skrejlapas ir viegli lasāmas.
Par zāļu drošumu atbildīgās iestādes nodrošina, laiinformācija būtu saprotama ikvienamTā ir prasība, kas ieviesta ar Veselības ministra 2010. gada 26. aprīļa noteikumiem par brošūras lasāmību. Tās ir jāveic farmācijas uzņēmumam, kas reģistrē zāles un ir atbildīgs, cita starpā, iepakojuma veidnes un informatīvo materiālu, tai skaitā lietošanas instrukcijas, sagatavošanai.
Kā šis process darbojas?
Vispirms tiek veikti pilotpētījumi un tad faktiskie, kurosdalībnieki ir cilvēki no grupas, kas atbilst populācijai, kas lietos konkrēto medikamentu . Tiek atlasīti cilvēki no vecuma grupas, kurai tas paredzēts, kuriem nav prakses zāļu lietošanā, nestrādā ar dokumentiem un pat tādi, kuriem ir grūtības saprast rakstīto informāciju.
Viss, lai testa grupa varētu palīdzēt visobjektīvākā veidā noteikt, vai lapiņas saturs būtu saprotams.Mēs tur neatradīsim īpaši specializētus formulējumusFarmācijas uzņēmumi rezervē tos ārstiem, kuri saņem viņu zāļu īpašības.
Tātad zāļu lietošanas instrukcijai ir jābūt pacientam saprotamai?
Lapiņa ir uzrakstītasarunvalodā . Pietiekami lielā fontā, lai to varētu ērti lasīt. Tas nav "smalks drukas raksts", kuram ir jāizmanto optiskie palīglīdzekļi.
Tātad, kāpēc ir vērts lasīt zāļu bukletus?
Pirmkārt, lai pārliecinātos, vai šīs ir pat zāles man? Vai varat man palīdzēt ar manu slimību? Ja atbilde ir jā - lai atbildētu uz veselu virkni citu svarīgu jautājumu.
Lūdzu, pievērsiet uzmanību jebkuras brošūras struktūrai. Pazīstams, vai ne? Tas ir tāpēc, ka visas brošūras ir līdzīgas viena otrai.Informācija tiek sniegta noteiktā secībāRezultātā, paņemot rokās lapiņu, varat tai palaist acis un justies pazīstami, pārliecināti un droši. Ikviens, kam ir ieradums lasīt bukletus, lieliski zina, piemēram, kur atrast informāciju par devu vai uzglabāšanu.
Izsekosim visam lapiņas tekstam
Sākumā mēs atrodam aicinājumu rūpīgi izlasīt tās saturu un tieši zem vispārīgās informācijas:kas ir šī narkotika, kādas ir to vispārīgās īpašības un kad tās lietot( tiks sniegts viss indikāciju klāsts).
Otrais punkts irgalvenā informācija pirms zāļu lietošanas , kā arībrīdinājumi, piem. alerģijas pret sastāvā esošajām aktīvajām vielām vai slimības , no kurām, ja pacients ir slims, zāles nedrīkst lietot vispār vai arī tās netiek izslēgtas, bet, piemēram, to efektivitāte var samazināties. Mēs lasīsim, vai zāles ir drošas sievietēm grūtniecības un pēcdzemdību periodā, un daudz citas informācijas par situācijām, kad mums jābūt īpaši modriem. Īpaši modrība nenozīmē, ka mēs nelietosim zāles, bet gan to, ka būsim informēti par jebkādiem brīdinājuma signāliem, uz kuriem mums jāreaģē.
Dosimies tālāk:pieteikums
Šī ir tā brošūras daļa, kas visbiežāk piesaista pacientu uzmanībuMan žēl, ka diemžēl lasīšana bieži vien aprobežojas ar šo punktu : kad lietot vai līdz lietot tukšā dūšā vai kopā ar ēdienu?
Tas, protams, ir ļoti svarīgi, taču ne mazāk svarīga ir arī papildu informācija, piemēram,vai un kā mūsu iegādātās zāles mijiedarbojas ar citām, ko lietojam.Narkotikas parasti nāk komplektā mijiedarboties savā starpā. Viņuefekts, protams, var būt atšķirīgs: vājina vai pastiprina zāļu iedarbību. Nē! Mijiedarbības rezultātā var veidoties arī toksiskas vielas.
Tikai daži cilvēki par to zina… un šī ir svarīga informācija. Kur to var atrast bukletā?
Šo informāciju var atrast brošūrā piesardzības pasākumu sadaļā. Šeit varat arī izlasīt, vai pēc narkotiku lietošanas būs droši vadīt automašīnu vai vadīt automašīnu.
Kam vēl būtu jāpievērš īpaša uzmanība šajā sadaļā?
Šajā sadaļā ir arīšķietami neitrāla informācija par iespējamām pildvielāmPretēji šķietamajam, dažiem pacientiem tas ir ļoti svarīgi. Katrs medikaments, protams, satur kādu aktīvo vielu un jau pašā lapiņas sākumā saņēmām brīdinājumus par alerģiju. Pacientam var nebūt alerģija pret šo vielu, bet, piemēram, pret laktozi, kas dažkārt ir pildviela – jā.
Lapiņās nav nekādas neatbilstošas informācijas
Kad zāles izraksta ārsts, viņš iesaka devu, kas tiek izvēlēta tieši pacientam. Pārējos gadījumos mēs vadāmies pēc brošūrā ietvertās informācijas, t.i., kā tā parasti tiek uztverta. Ja lietojam paši,pašatveseļošanās procesā, vajadzētu pieturēties pie standarta devas , protams, ņemot vērā, kāda deva ir optimāla mūsu vecumam. Šādu informāciju mēs vienmēr atradīsim brošūrā.
Tas pat sniedz padomu, kad jums nekavējoties jāsazinās ar savu ārstu. Kad man tas jādara?
Piemēram, ja simptomi saglabājas vai pat pasliktinās pēc dažām dienām, sazinieties ar savu ārstu.
Dažreiz jums tas jādara arī tad, ja esat lietojis pārāk daudz zāļu.No iepakojumā iekļautās informācijas mēs vienmēr uzzināsim, kā rīkoties, ja esam izlaiduši devuDažreiz ir jāņem vēl divas, dažreiz mēs pārejam dienas kārtību vai paņemam pārāk daudz no narkotikām. Dažreiz ir jādodas uzreiz uz slimnīcu, kur tiks veikta toksikoloģiskā ārstēšana, piemēram, kuņģa skalošana, skalošana.
Aicinu nekavēties ar pašārstēšanos
Ja pēc dažām dienām nav uzlabojumu, jums ir jāmeklē profesionāla palīdzība. Ne visi medikamenti, pat vispopulārākie pretsāpju līdzekļi, var tikt galā ar visām sāpēm katram pacientam. Dažiem tie nedarbosies vispār. Tas tiesa.NNT parametrs norāda to cilvēku skaitu, kuri jāārstē, lai sasniegtu apgalvoto efektu.Populārajiem pretsāpju līdzekļiem ir augsts indekss: piemēram, trīs, lai samazinātu sāpes par 50%, un dažreiz septiņi.Tiek lēsts, ka vakcīnas pret COVID-19 ir 80–90% efektīvas. (aizsardzība pret smagām slimībām) Tas ir daudz!
Atgriezīsimies pie brošūras: blakusparādības. Ko mēs varam lasīt no šī punkta?
Daudzi pacienti ir nobijušies, ka tiek pieminēti tik daudzi. Tas viss, lai mēs zinātu, kas iespējams, pat ar minimālu varbūtību, var notiktLai mēs būtu apzinīgi, vērīgi un vērojam savu ķermeniUn, ja zāles mūsos izraisa blakusparādības, mēs jāziņo ārstam un jāmaina ārstēšana.
Es arī aicinu neizklausīties skaļi,solidarizēties ar citiem pacientiem un ziņot par zāļu nelabvēlīgo ietekmi.Kāds pamāj ar roku: "Ko tas nozīmē, ka man ir izsitumi? ? " Tas ir svarīgi!
Apkopojot un nododot informāciju, mēs veicinām to, ka zāles ir labāk pazīstamas, aprakstītas unefektā tiek atjauninātas bukletiTie labāk apkalpo pacientus
Kur mēs varam ziņot par zāļu blakusparādībām?
Informāciju par blakusparādībām ziņotfarmācijas uzņēmumam vai zāļu reģistrācijas birojamvarat arī izlasīt brošūrā.
Kā uzglabāt zāles?
Tas ir ļoti svarīgs jautājums no drošības viedokļa.Medikamentiem ir dažādas īpašības un tolerance pret temperatūras izmaiņām vai gaismas iedarbībuTāpēc dažas no tām aptiekās tiek uzglabātas ledusskapī (viegli iedomāties, kas notiktu piem. uz plauktā karstumā atstātajām glicerīna svecītēm!). Lielveikalos tas tā nav, jo lielāko daļu bezrecepšu preču var uzglabāt iekštelpās, bet īpaši vasarā ir jāpārliecinās, ka tas tā ir.
Iepakojuma saturs un zāļu apraksts. Formalitāte?
Nē!Medikamenti dažkārt ir viltotiTieši tāpēc mēs saņemam informāciju bukletā par to, kā tiem vajadzētu izskatīties, kādai formai, formai un krāsai jābūt, lai mēs organoleptiski redzētu, vai viss ir pareizi. Pateicoties tam, mēs varam arī noskaidrot, vai tie nav mainījuši krāsu, piemēram, iepriekšējās sliktas uzglabāšanas dēļ, kas var izraisīt īpašību izmaiņas, vai arī tie nav sadrupuši. Vārdu sakot: "vai ar viņiem viss kārtībā".
Kādu informāciju mēs varam atrast brošūras beigās?
Brošūra beidzas arinformāciju par atbildīgo iestādi un ražotājuTas ne vienmēr sakrīt. Reģistrācijas apliecības īpašniekam ir tiesības uz zālēm, t.i., tas ir reģistrācijas apliecības dokumenta īpašnieks un iepazīstina ar toun uzrauga to. Ražotājs ir rūpnīca, kurā tas tika ražots. Visas skrejlapas izlasīšana aizņems ne vairāk kā desmit minūtes.
Tomēr pirms zāļu lietošanas ir vērts veltīt brīdi, lai izlasītu lietošanas instrukciju
Tas ir tā vērts! Ja daži cilvēki joprojām nav pārliecināti lasīt zāļu lietošanas instrukcijas, es atsaukšos uz stāstu.
Drošas farmakoterapijas ideja aizsākās pagājušā gadsimta vidū. Pēc tam talidomīds tika laists tirgū,bija paredzēts, lai atvieglotu dažas noslimībām, piemēram, vemšanu grūtniecēm. Blakusparādības bija postošas. Zāles izraisīja smagus bojājumus nedzimušam bērnam: fokomēliju (“roņa ekstremitātes”). Bērni nāca pasaulē ar mazattīstītām rokām un kājām.
Tieši šī lielā traģēdija vērsa starptautiskās sabiedrības uzmanību uz nepieciešamību ieviest obligātu zāļu testēšanu un reģistrāciju pirms to apstiprināšanas. 1965. gadā Eiropas Kopiena nolēma, kabukletu saturā ir jāapkopo visas pašreizējās zināšanas:ne tikai preklīniskajos un klīniskajos pētījumos iegūtās, bet arī pacientu un ārstu atsauksmes, ko saņem farmācijas uzņēmums. tā produkts pēc pārdošanas sākuma.
Medicīnas profesionāļiem ir pienākums ziņot par blakusparādībām, unnesen ir piešķirta šī iespēja pacientiem . Tas viss, lai zāļu iepakojumam pievienotā karte vislabāk aizsargātu pacientu.
Tātad, mūsu pašu labad, lasīsim lapiņas!
Dr Artur Fałek, ārsts
Viņš ir Rafala Pjotra Jaņiševska konsultāciju biroja eksperts veselības aprūpes sistēmas organizācijas un darbības, valsts pārvaldes darbības, likumdošanas jomā veselības aprūpes jomā un eksperts šajā jomā par kompensāciju un zāļu pārvaldību. Viņš strādāja Veselības ministrijā par Zāļu politikas un farmācijas departamenta direktoru (2007-2015), iepriekš par direktora vietnieku (2007), Nacionālās veselības fonda galvenajā mītnē par Zāļu vadības departamenta direktoru.
No 2005. gada viņš bija Narkotiku vadības grupas biedrs un no 2007. gada novembra priekšsēdētājs. Viņš ir daudzu farmācijas un zāļu jomas organizatorisku risinājumu un tiesību aktu autors, līdzautors, bijis Eiropas Zāļu aģentūras valdes locekļa vietnieks; Vecākā projektu vadītāja projektā "Nacionālās veselības sistēmas zāļu kompensācijas lēmumu caurskatāmība" (2007-2008); bija Polijas pārstāvis Eiropas līmeņa darba grupu darbā.
Zonde